Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

excepté que

См. также в других словарях:

  • Excepté que, excepté de — ● Excepté que, excepté de si ce n est que, à cela près que : J accepte tout, excepté de n être jamais consulté …   Encyclopédie Universelle

  • excepté que —    Cette expression prise pour à moins que , est surannée; ainsi, ne dites pas, il viendra, excepté qu il ne soit malade, mais dites, à moins qu il ne soit malade …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • excepté — excepté, ée 1. (è ksè pté, ptée) part. passé. Qui n est pas compris dans. •   Encore impunément nous souffrons en tous lieux, Leur dieu seul excepté, toute sorte de dieux, CORN. Poly. IV, 6. •   De ceux [captifs] qu on peut te rendre il est seul… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • excepté — 1. excepté [ ɛksɛpte ] prép. • XIIIe; accordé avec le subst. jusqu au XVIe; de excepter ♦ À l exception de, en excluant (placé devant le nom).⇒ hormis , hors, sauf, sinon (cf. À l exclusion de, à part). Tous furent découverts, excepté trois d… …   Encyclopédie Universelle

  • excepté — prép., hormis, à l exception de, sauf, si ce n est, sinon : armi (Thônes, Villards Thônes), èksèptâ (Aix, Albanais.001, Houches, Saxel.002), ke <que> (002, Douvaine) ; asnake (002, Bogève), sna (Morzine) ; ormi, ke (après ran et to) (002),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EXCEPTÉ — *  sorte de préposition. Hors, à la réserve de. Excepté telles et telles personnes. Il travaille toute la semaine, excepté le dimanche. Toutes ses filles sont mariées, excepté la plus jeune. Ils ont tous péri, excepté cinq ou six personnes. Il n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à …   Encyclopédie Universelle

  • QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • que — pr. relatif. E. : Avec, Dont, Excepté, Pendant, Où, Peu, Qui, Quoi. d2c. / dc. psc. : KE (Aillon Vieux 273b, Aix, Albertville, Annecy 003, Arvillard 228, Aussois 287, Bellecombe Bauges 153, Bellevaux 136, Bogève 217, Chable 232, Chambéry 025,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EXCEPTÉ — v. tr. Désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprise dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il semble qu’elle devrait l’être. Ils en sont exceptés de droit. On accorda l’amnistie aux rebelles, mais en exceptant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Hors que — ● Hors que indique l exclusion ; sauf que, excepté que : Il lui a fait subir toutes sortes de mauvais traitements, hors qu il ne l a pas battu …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»